こんにちは
基本ダウンロードしてSDにコピーするだけでOKです。
Cbeam ControlはこちらからCbeamControl-Duet3.zipをダウンロードし、SDカード内にwwwフォルダを作成して、その中にCbeamControl-Duet3.zipを解凍したものをコピー＆ペーストします。
もしCbeamControlではなく本家DuetWebControlを使いたい場合はCbeamControlの代わりに以下をダウンロードすればよいです。
その他のデフォルトの設定ファイル等は以下のトピックの下の方にsysファイル予備というのがあるのでダウンロードし、SD内にsysフォルダを作成しそこに設定ファイルをコピー＆ペーストすればオッケーなはずです。
最小構成としてはこれで動くはずです。あとは必要に応じてフォルダを作るなり設定ファイルを変更・増やすなりすれば良いかと思います。