こんにちは。
Cut2Dは使っていないのですが、分かる範囲でお答えします。
CNCxPRO v5ではgrblというファームウェアをベースに使っているのでgrbl用のポストプロセッサがあるとベストです。
とはいえ、基本的には標準的なGコードしか使わない&サポートしていないので標準的なポストプロセッサを選んでも動作するかと思います。（GRBLでサポートしているGコードについて）
この画像だとgrblの表示は見えないので、標準的な出力そうなG Code(mm)とかでしょうか。
ちなみに同社のAspireでは下記のように標準でgrbl用のポストプロセッサがあり、Openbuilds（Cbeam等を開発している大元の所）からもgrblのポストプロセッサが出ているようです。もしかしたらCut2Dでも使用できるかもしれません。
CAMなどは別の紹介トピックがあったので貼っておきます。私はFusion360をよく使っています。