こんにちは
これはその通りです。
ただ、リミットスイッチ2個、1個の場合でそれぞれメリットデメリットがあると思っていて
リミットスイッチ1個の場合、リミットスイッチの位置はわりと自由に設置可能。組み立て時にx軸が傾かないように調整すれば、基本的には原点復帰してもそのまま。ただし何らかの原因でx軸が傾くと調整しないかぎりそのままとなる。
リミットスイッチ2個の場合、スイッチの位置設定がシビアになります。両方とも同じ位置になるようにスイッチを設置しないと、毎回x軸が傾いた状態になります。ただし、うまく設置できればこの方法が一番良いと思います。
新たに別軸として設定までしなくても、y軸のリミットスイッチを追加する設定で対処可能です。
configのM574でスイッチの定義をしているので、そこのY軸スイッチの設定のピンの部分に新たなリミットスイッチを繋いだピン名を追加してやれば動作したはずです。
ちなみにcbeam machine剛なんかはz軸2本仕様でリミットスイッチも2個使用だったはずなので、設定など参考になるかもしれません。